Translations for „gruntów“ in the German » Polish Dictionary

Flurbereinigung

scalanie nt [lub komasacja f ] gruntów

Flureinteilung

podział m gruntów

Silikatisierung von Böden f TECH

krzemianowanie gruntów nt

Bodenkataster

kataster m gruntów

Liegenschaftskataster nt CONSTR

ewidencja gruntów i budynków f

grundbuchliche Sicherung

bezpieczeństwo rejestru gruntów

Translations for „gruntów“ in the Polish » German Dictionary

dokonać parcelacji gruntów

den Boden parzellieren

klasyfikacja gleboznawcza gruntów

pedologische Klassifikation f der Böden

przeprowadzić nadział gruntów

eine Bodenverteilung durchführen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z wyjątkiem spalania paliw i emisji wynikającej ze zmian użytkowania gruntów, wszystkie pozostałe ośrodki zarówno dostarczają, jak i pobierają dwutlenek węgla z atmosfery.

pl.wikipedia.org

Całkowita powierzchnia gruntów - 204,22 ha w tym; grunty rolne - 146,06 ha; łąki i pastwiska - 34,16 ha; lasy - 13,12 ha; nieużytki - 0,39 ha.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu w 1947 roku parcelacji gruntów należących do majątku dwór przez pewien czas stał bezpański i był bezceremonialnie dewastowany.

pl.wikipedia.org

Metoda szwedzka (φ = 0) jest stosowana, gdy φ = 0, czyli do analizy skarp zbudowanych z przesyconych wodą gruntów spoistych.

pl.wikipedia.org

Powódź tak bardzo zapiaszczyła 750 morg gruntów miejskich, że mieszkańcy zostali zwolnieni z płacenia podatków.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza się ją np. przez komasację (scalanie gruntów).

pl.wikipedia.org

Folwark w 1886 roku liczył 616 morgów, w tym 435 morgów gruntów ornych i 90 lasu.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą uprawą tej tradycyjnie rolniczej prowincji jest winorośl, na którą przeznacza się tu powierzchnię 500 km² (56% powierzchni gruntów ornych), 90% upraw stanowią odmiany późne.

pl.wikipedia.org

Nasypy można wykonywać również z innych gruntów pod warunkiem starannego ich zabezpieczenia przed wpływem wody.

pl.wikipedia.org

Współczynnik naporu poziomego do pionowego k jest określony dla niespoistych gruntów jako stosunek poziomego naprężenia do naprężenia pionowego.

pl.wikipedia.org