Translations for „instrumentalna“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Instrumentalmusik

muzyka f instrumentalna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Muzykę tych grup charakteryzowała melodyjność, złagodzone rockowe brzmienie, perfekcja instrumentalna i harmonia wokalna.

pl.wikipedia.org

Obok siebie istnieją: piosenka poetycka, kabaret, muzyka instrumentalna.

pl.wikipedia.org

Jako że świadczy o innym, wymagającym rozwiązania problemie, masturbacja instrumentalna wymaga postępowania psychoterapeutycznego w postaci terapii indywidualnej bądź rodzinnej, niekiedy także leczenia psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

Masturbacja instrumentalna stanowi raczej sposób, w jaki dziecko przekazuje pewne informacje, komunikuje niezaspokojoną potrzebę.

pl.wikipedia.org

Ugruntowała się homofonia, rozwój przeżywała muzyka instrumentalna.

pl.wikipedia.org

Jak łatwo zauważyć, partia wokalna kończyła się wcześniej niż partia instrumentalna; pozostałe takty były wykorzystywane na krótki improwizowany popis solowy.

pl.wikipedia.org

Melodia instrumentalna napisana została w rytmie marsza, przez co współgra z linią chóru, który wykonuje trwające przez cały utwór mormorando, stylizowane wyraźnie na typową pieśń żołnierską.

pl.wikipedia.org

Muzyka grupy, najczęściej instrumentalna, charakteryzuje się interesującymi kompozycjami i brawurą wykonawczą.

pl.wikipedia.org

Entalpimetria – metoda instrumentalna wykorzystywana w termochemii oraz termodynamice, zaliczana jest to metod termicznych.

pl.wikipedia.org

Dźwięk ten został nazwany kamertonem, jako że służył za podstawę w muzyce kameralnej, kiedyś rozumianej wyłącznie jako instrumentalna (strój chóru był niższy).

pl.wikipedia.org