Translations for „izolowane“ in the Polish » German Dictionary

izolowane narzędzia

isolierte Werkzeuge nt

izolowane geograficznie populacje

geographisch isolierte Populationen fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Izolowane galwanicznie stabilizatory impulsowe zawierające transformator zasilany napięciem kluczowanym, są nazywane przetwornicami napięcia i są powszechnie stosowane w układach zasilania sprzętu elektronicznego, w tym w zasilaczach komputerów.

pl.wikipedia.org

W silnikach o długim czasie pracy powierzchnie wewnętrzne komory są izolowane termicznie lub chłodzone ze względu na duże obciążenie cieplne.

pl.wikipedia.org

Żylaki żołądka klasyfikuje się według podziału Sarina, w którym wyróżnia się żylaki żołądkowo-przełykowe i izolowane żylaki żołądka.

pl.wikipedia.org

Izolowane stanowiska są pozostałością po refugiach w czasie zlodowaceń.

pl.wikipedia.org

Izolowane, pojedyncze stanowiska wysunięte najdalej na wschód ma w paśmie środkowym gór Ural.

pl.wikipedia.org

Maoistowska filozofia akcentuje marksowskie prawo „jedności i walki przeciwieństw” głosząc, że „sprzeczne strony nie mogą istnieć izolowane jedna od drugiej”.

pl.wikipedia.org

Właściwości monoterpenów są zbliżone do właściwości olejków eterycznych, z których są izolowane.

pl.wikipedia.org

Społeczności były całkowicie izolowane i otoczone przez nieprzyjaźnie nastawione osady arabskie.

pl.wikipedia.org

Płytki ferrytu w poszczególnych skupiskach nie są od siebie izolowane, ale połączone w trzech wymiarach.

pl.wikipedia.org

Poszczególne drużyny i plutony 44 pp tworzyły izolowane punkty oporu i broniły się zaciekle.

pl.wikipedia.org