Translations for „kilkuwiekowy“ in the Polish » German Dictionary

kilkuwiekowy [kilkuvjekovɨ] ADJ

kilkuwiekowy

[mehrere] Jahrhunderte ntpl alt [o. lang] [o. dauernd]

kilkuwiekowy zabytek

ein mehrere Jahrhunderte altes Denkmal nt

Usage examples with kilkuwiekowy

kilkuwiekowy zabytek

ein mehrere Jahrhunderte altes Denkmal nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kilkuwiekowe rozważania rabinów doprowadziły do ustalenia tradycji zapisanej w midraszach.

pl.wikipedia.org

Wskutek kilkuwiekowego wypasu znacznie przerzedzona kosodrzewina.

pl.wikipedia.org

Nie zachowany do dzisiaj, mający kilkuwiekową tradycję.

pl.wikipedia.org

Prócz naczyń liturgicznych, szat, ambony, ławek oraz chrzcielnicy, kościół w swoich gruzach pogrzebał prawie cały kilkuwiekowy dorobek parafian oraz nowe organy.

pl.wikipedia.org

Europejski banan zawdzięcza bowiem swe powstanie kilkuwiekowej historii rozwoju europejskiej nauki i techniki.

pl.wikipedia.org

Głównym założeniem reformy było usunięcie z rosyjskich ksiąg liturgicznych zniekształceń i naleciałości powstałych w toku kilkuwiekowego ręcznego przepisywania tekstów modlitw.

pl.wikipedia.org

Świadectwem kilkuwiekowej obecności Żydów w Szydłowcu jest zachowana jedna z trzech części kirkutu, synagoga garbarska z domem garbarskim i kuczką oraz liczne domy pożydowskie.

pl.wikipedia.org

Dawniej istniały w dolinie kośne i wypasane polany, pasterstwo ma tutaj kilkuwiekową tradycję.

pl.wikipedia.org

Trawiaste tereny w najwyższej części doliny powstały w wyniku kilkuwiekowego pasterstwa.

pl.wikipedia.org

Granica kosodrzewiny i lasu jest tu jednak sztucznie obniżona w wyniku kilkuwiekowego pasterstwa.

pl.wikipedia.org