Translations for „klawesynowy“ in the Polish » German Dictionary

klawesynowy [klavesɨnovɨ] ADJ MUS

klawesynowy

Cembalo-

instrument klawesynowy

Cembaloinstrument nt

Usage examples with klawesynowy

instrument klawesynowy

Cembaloinstrument nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obecny był przede wszystkim w muzyce instrumentalnej (klawesynowej) oraz operowej.

pl.wikipedia.org

Zanikł wówczas proces komponowania na ten instrument, jednak pozostał on w użyciu niewielkiej grupy profesjonalnych wykonawców zafascynowanych dawnym repertuarem klawesynowym.

pl.wikipedia.org

Pisał też jednoczęściowe sonaty na instrumenty klawiszowe oraz fugowane utwory na organy, ale w stylu muzyki klawesynowej – o lekkiej i żywej teksturze.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski obejmuje m.in. 10 koncertów klawesynowych, koncert na 2 fagoty i orkiestrę smyczkową, sonaty klawesynowe, utwory organowe.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj akompaniamentu stał się charakterystyczny dla faktury klawesynowej stylu galant, a następnie dla faktury fortepianowego klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj akompaniamentu stał się charakterystyczny dla faktury klawesynowej stylu galant, a następnie dla faktury fortepianowej klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Taki instrument pozwalał też na transkrypcje muzyki klawesynowej.

pl.wikipedia.org

Taki instrument pozwolił też na wykonywanie transkrypcji muzyki klawesynowej.

pl.wikipedia.org

Canzony i ricercary klawesynowe i organowe cechuje przejrzysta budowa formalna.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie wiele utworów klawesynowych oraz organowych, a jego twórczość ma istotne znaczenie dla analizy przemian pomiędzy renesansem a barokiem.

pl.wikipedia.org