Translations for „koloraturowy“ in the Polish » German Dictionary

koloraturowy [koloraturovɨ] ADJ

koloraturowy

Koloratur-

śpiew koloraturowy

Koloraturgesang m

Usage examples with koloraturowy

śpiew koloraturowy

Koloraturgesang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.

pl.wikipedia.org

Zależnie od śpiewaczki, głos ten może sięgać obu krańców sopranowego spektrum: śpiewać lekkie role mezzosopranowe i, odwrotnie, role liryczne albo nawet koloraturowe.

pl.wikipedia.org

Polski odpowiednik: sopran koloraturowy lub sopran koloraturowy liryczny.

pl.wikipedia.org

Śpiew z użyciem ozdobników nazywa się koloraturą (zob. też sopran koloraturowy).

pl.wikipedia.org

Artystka wykonywała różnojęzyczne pieśni oraz największe koloraturowe arie operowe.

pl.wikipedia.org

W wersji wiedeńskiej, skróconej i obniżonej, niezbędne jest tylko „e”, dźwięk będący w zasięgu typowego sopranu koloraturowego.

pl.wikipedia.org

Karierę rozpoczęła jako sopran koloraturowy, by następnie przejść do repertuaru lirycznego i dramatycznego.

pl.wikipedia.org

Obdarzona jest mezzosopranem koloraturowym o szerokiej rozpiętości skali.

pl.wikipedia.org

Jej repertuar obejmował przede wszystkim partie koloraturowe oraz liryczne, a także dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Jej głos opisywany jest jako stosunkowo ciemny ale liryczny sopran koloraturowy.

pl.wikipedia.org