Translations for „komety“ in the German » Polish Dictionary

Kometenbahn

orbita f komety

Kometenschweif

ogon m komety

Translations for „komety“ in the Polish » German Dictionary

warkocz komety

[Kometen]schweif m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wokół jądra tworzy się głowa komety, a wiatr słoneczny i ciśnienie promieniowania słonecznego odpychają uwolnione cząstki w kierunku odsłonecznym, tworząc warkocz kometarny.

pl.wikipedia.org

Jego umysł został wstrząśnięty niespodziewanym pojawieniem się komety.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze (w stosunku do efemerydy) przejście komety przez peryhelium próbowano początkowo tłumaczyć oporem spowodowanym przez tarcie o ośrodek międzyplanetarny.

pl.wikipedia.org

Dyletantyzm dziennikarzy spowodował, że gazety opublikowały błędne informacje na temat domniemanego zagrożenia powodowanego przez cyjan zawarty w gazach pochodzących z komety, co wywołało wśród czytelników poczucie zagrożenia.

pl.wikipedia.org

W momencie zetknięcia z gruntem jądra komety powinien zostać wystrzelony harpun, a silnik urządzenia kotwiczącego miał napiąć jego długą na 2,5 m linę, by przymocować lądownik do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Przy pierwszej akcji astronautom nie udaje się zniszczyć komety a jedynie podzielić ją na dwie części: mniejszą i znacznie większą, które wciąż mkną ku ziemi.

pl.wikipedia.org

Pandora to mistyczny kamień, który według podań roni "łzę" podczas przelotu pewnej komety, a spożycie tej łzy daje nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org

Domyśla się, że to właśnie ten „przelot komety” spowodował tę katastrofę, bowiem oślepł każdy oprócz ludzi, którzy w tym okresie nie patrzyli w niebo.

pl.wikipedia.org

Na postawienie rozpoznania odmy opłucnowej pozwala stwierdzenie braku objawu przesuwania się blaszek opłucnej wraz z ruchami oddechowymi oraz brak objawu ogona komety.

pl.wikipedia.org

Komety nieokresowe pojawiają się w centrum układu planetarnego tylko raz, poruszając się po torach parabolicznych lub hiperbolicznych i potem opuszczają układ planetarny na zawsze.

pl.wikipedia.org