Translations for „kowadełko“ in the Polish » German Dictionary

kowadełko N

User Entry

kowadełko nt ANAT

Amboss m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

U ssaków kości kwadratowa i stawowa przekształciły się odpowiednio w kowadełko i młoteczek w uchu środkowym.

pl.wikipedia.org

W 1944 zastąpiono umieszczone na kolbie blaszane kowadełko z przelotowym otworem (tak zwana babka służąca do rozkładania zamka), otworem w trzewiku kolby.

pl.wikipedia.org

Stanowi miseczkę wypełnioną materiałem inicjującym, który eksploduje po uderzeniu w kowadełko znajdujące się w denku łuski.

pl.wikipedia.org

W każdym razie połączenie to występuje pomiędzy głową młoteczka (caput mallei), a kowadełkiem.

pl.wikipedia.org

Kość kwadratowa i kość kątowa, ta pierwsza budująca u gadów pierwotny staw żuchwowy, a u dzisiejszych ssaków przekształcona w kosteczkę słuchową – kowadełko, były jeszcze względnie duże.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie pionowych spoin poprzecznych o 1/4 długości cegły daje obraz kowadełka w licu muru.

pl.wikipedia.org

W licu muru można wyodrębnić wzór kowadełka i krzyża ułożonych obok siebie.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z kilku części: podstawki, kowadełka, sprężyny, drążka i języczka.

pl.wikipedia.org

Podczas manipulacji w okolicy aditus ad antrum należy szczególnie uważać aby nie doprowadzić do zwichnięcia kowadełka, co w konsekwencji może osłabić słuch.

pl.wikipedia.org

Normalnie wibracje błony bębenkowej wywołane przez bodziec dźwiękowy są przekazywane przez kosteczki słuchowe (młoteczek, kowadełko i strzemiączko) znajdujące się w uchu środkowym do okienka owalnego w ślimaku.

pl.wikipedia.org