How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

kroczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [krotʃek] N m

kroczek dim od krok

kroczek
[kleiner] Schritt m
kroczek
Schrittchen nt
See also

krok <gen ‑u, pl ‑i> [krok] N m

1. krok (ruch):

krok
Schritt m
co krok
auf Schritt und Tritt
krok po kroku
Schritt für Schritt
o krok [lub parę kroków] stąd
nur ein paar Schritte [o. einen Katzensprung fig inf ] von hier
krok w tył
Rückwärtsschritt m
wielki krok naprzód fig
ein großer Schritt vorwärts
iść powolnym/żwawym/szybkim krokiem
mit langsamen/lebhaften/schnellen Schritten gehen
coś nie posuwa się ani na krok fig
etw kommt keinen [o. nicht einen] Schritt voran
przyśpieszyć/zwolnić kroku
seine Schritte beschleunigen/verlangsamen
nie ruszyć się z domu ani na krok
keinen Schritt aus dem Hause tun
dotrzymywać komuś kroku fig
mit jdm Schritt halten
kierować swoje kroki do domu
seine Schritte nach Hause richten [o. lenken]
spotykać coś na każdym kroku fig
etw dat auf Schritt und Tritt begegnen
śledzić czyjś każdy krok fig
jdn auf Schritt und Tritt verfolgen

2. krok fig (czyn, działanie):

krok
Schritt m
krok
Maßnahme f
podejmować kroki w celu...
Maßnahmen ergreifen [o. Schritte unternehmen] , um ...
stawiać pierwsze kroki [w jakiejś dziedzinie] fig
seine ersten Schritte [auf einem Gebiet] tun
stawiać pierwsze kroki [w jakiejś dziedzinie] fig
sich acc [auf einem Gebiet] langsam vorantasten
zrobić pierwszy krok fig
den ersten Schritt machen [o. tun]

3. krok inf (miejsce zszycia nogawek):

krok
Schritt m
spodnie są za ciasne w kroku
die Hose f ist im Schritt zu eng
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary