Translations for „kutia“ in the Polish » German Dictionary

kutia <gen ‑ii, pl ‑ie> [kutja] N f FOOD

kutia

süßer Weizenbrei, traditionelles ukrainisch-litauisches Weihnachtgericht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z kaszy sporządzano też kutię.

pl.wikipedia.org

Rodowi i rodzanicom składano bezkrwawe ofiary w postaci chleba, miodu, sera i kaszy (kutii).

pl.wikipedia.org

Przed przystąpieniem do spożywania kutii, ojciec rodziny, który zastąpił rolę wołchwa lub żercy, rzucał pierwszą łyżkę w górę, do świętego kąta.

pl.wikipedia.org

Kutia – tradycyjna potrawa kuchni ukraińskiej, białoruskiej, rosyjskiej, litewskiej i dawniej polskiej kuchni kresowej.

pl.wikipedia.org

Za najważniejsze obrzędowe danie uważana była od zawsze kutia.

pl.wikipedia.org

Wedle źródeł na cześć rodzanic przygotowywano stół z chlebem, miodem, serem i kaszą (kutią), czasami posiłek zostawiano w kapliczkach.

pl.wikipedia.org

Substytutem kutii są łamańce z makiem.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniona jest kutia na słono z samych ziaren bądź z dodatkiem maku, ale bez miodu i bakalii.

pl.wikipedia.org