Translations for „kwadratu“ in the German » Polish Dictionary

quadratisch

podniesiony do kwadratu [lub drugiej potęgi]

quadratisch zugeschnitten

uformowany na kształt kwadratu

ins Quadrat erheben

podnosić [perf podnieść] do kwadratu

fünf zum [o. im] Quadrat

pięć do kwadratu

Dummheit im Quadrat inf

głupota f do kwadratu inf

Translations for „kwadratu“ in the Polish » German Dictionary

wykropkować pole kwadratu

ein Quadratfeld mit Punkten ausfüllen [o. betupfen]

dziewięć do kwadratu

neun zum Quadrat

podnieść [liczbę] do kwadratu

[eine Zahl] ins Quadrat erheben

być głupcem [lub osłem] do kwadratu

dumm [o. blöd] hoch drei sein inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do krótkiej nawy jest dostawiona od strony zachodniej wysoka wieża, u podstawy na planie kwadratu, natomiast powyżej na planie wielokąta i zwieńczona ostrosłupowym dachem hełmowym.

pl.wikipedia.org

Kościołowi towarzyszy niewysoka wolnostojąca dzwonnica na rzucie zbliżonym do kwadratu, z czterospadowym, piramidalnym dachem pokrytym gontem.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowano także przejście z planu kwadratu do koła wykorzystując wycinek sklepienia, tzw. pendentyw.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest na planie kwadratu i sklepiony pojedynczym sklepieniem z szesnastu żeber.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu, podpiwniczony, sześciopiętrowy (dwie ostatnie kondygnacje cofnięto względem lica o 1,75 m), kryty płaskim dachem.

pl.wikipedia.org

Nominały te o wartości 1, 2, 5, 10 oraz 25 paise wybijano w różnych kształtach, np. kwadratu, krążka, sześciokąta i ośmiokąta z zaokrąglonymi brzegami ("muszelkami").

pl.wikipedia.org

Dowód tego twierdzenia jest bardzo podobny do dowodu dla ciała liczb rzeczywistych – przez wydzielenie z trójmianu pełnego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Nawa została wzniesiona na planie kwadratu, wewnątrz posiada ścięte narożniki, złożona jest z przedsionka i dwóch piętrowych lokalności z jego lewej i prawej strony.

pl.wikipedia.org

Kościół jest jednonawowy, z wielobocznym prezbiterium i słupową wieżą na planie kwadratu z kruchtą.

pl.wikipedia.org