Translations for „kwitnące“ in the Polish » German Dictionary

kwitnące drzewo czereśni

blühender Kirschbaum m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tematem, który szczególnie zauroczył go w owym czasie, były kwitnące sady i pojedyncze drzewa, ponieważ przypominały mu japońskie pejzaże.

pl.wikipedia.org

Posadzono tu bogatą kolekcję drzew i krzewów, gatunków iglastych i liściastych, w tym sporą liczbę różaneczników (kwitnące na przełomie wiosny i lata).

pl.wikipedia.org

Gatunek w całym swym zasięgu rośnie zwykle nielicznie w znacznym rozproszeniu (najczęściej tylko jedna lub dwie kwitnące rośliny na stanowisku).

pl.wikipedia.org

Pokosy mają najczęściej miejsce dopiero jesienią, dzięki czemu mogą utrzymać się gatunki kwitnące późno.

pl.wikipedia.org

Wiosną oczy zwiedzających będą cieszyć kwitnące przebiśniegi, konwalie, krokusy, tulipany, narcyzy, irysy.

pl.wikipedia.org

Do celów leczniczych wykorzystuje się zbierane latem kwitnące wierzchołki pędów, suszone w miejscach zacienionych i przewiewnych.

pl.wikipedia.org

Ptaki tego gatunku wolą odwiedzać rozproszone w środowisku kwitnące rośliny, zamiast bronić np. pojedynczego skupiska kwitnących krzewów.

pl.wikipedia.org

Pędy kwitnące używane są do komponowania zarówno świeżych jak i suszonych bukietów.

pl.wikipedia.org

Spoza rozchylonych wiatrem muślinowych firanek widać skąpany w słońcu sad i kwitnące na biało drzewko renklody.

pl.wikipedia.org

Roślina miododajna, której obficie kwitnące żółte kwiaty zwabiają pszczoły.

pl.wikipedia.org