Translations for „latarni“ in the German » Polish Dictionary

Kennung

charakterystyka f latarni

Laternenpfahl

słup m latarni

Rotlichtviertel

dzielnica f czerwonych latarni [lub domów publicznych]

Autostrich

dzielnica f czerwonych latarni [lub prostytucji]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Optymalną prędkość sochy czyli żaren uzyskiwano za pomocą odpowiedniej ilości palców na kole palecznym i cywi w latarni.

pl.wikipedia.org

Światło daje palnik acetylenowy, a zasięg latarni wynosi 20 Mm (37 km).

pl.wikipedia.org

Zarówno dach, jak i latarnia pokryte gontem, na szczycie latarni krzyż stalowy oraz stalowa chorągiewka z rokiem budowy kaplicy.

pl.wikipedia.org

Do chramu prowadzi droga, po bokach której postawiono około tysiąca kamiennych latarni wotywnych ishi-dōrō.

pl.wikipedia.org

Przez kilkadziesiąt lat, codziennie przemierzali tę trasę latarnicy podtrzymujący światło czołpińskiej latarni.

pl.wikipedia.org

Latarnik – zmęczony samotnością i bezcelowością swej pracy w latarni morskiej postanowił zostać rybakiem, jednak nie uczynił tego na długo.

pl.wikipedia.org

W ciepłe noce rohatyńce chętnie fruwają i nierzadko przylatują do źródeł światła, np. ulicznych latarni.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania listopadowego 15 sierpnia 1831 (noc sierpniowa) zrewoltowany tłum wywlókł go z więzienia i powiesił na latarni.

pl.wikipedia.org

Jednostka rozbiła się z powodu niezapalonego światła w latarni morskiej (przyczyną była śmierć latarnika) i zatonęła wraz z pasażerami i załogą.

pl.wikipedia.org

Litofany miały różną postać: płytek wieszanych w oknach, osłon do świecy, ekranu kominka, jednolitego lub segmentowego abażuru lampy, osłony latarni ogrodowej lub ogrzewacza.

pl.wikipedia.org