Translations for „maszynownia“ in the Polish » German Dictionary

maszynownia <gen ‑ni, pl ‑ie> [maʃɨnovɲa] N f TECH

maszynownia

Maschinenraum m

maszynownia

Maschinenhaus nt

maszynownia statku

[Schiffs]maschinenraum m

Usage examples with maszynownia

maszynownia statku

[Schiffs]maschinenraum m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 1903 roku został wycofany ze służby pierwszoliniowej i przebudowany na okręt szkolny dla załóg maszynowni.

pl.wikipedia.org

W roli stetoskopu używa się też czasem stalowego pręta, np. w maszynowni.

pl.wikipedia.org

Budynki obejmują m.in. hale produkcyjne, maszynownie i biurowce.

pl.wikipedia.org

Przy szybie wybudowano nadszybie, jednozastrzałową wieżę szybową i budynek maszynowni z elektryczną maszyną wyciągową.

pl.wikipedia.org

Trzeci eksplodował na pasie pancernym w rejonie lewoburtowej maszynowni, rozszczelniając blachy poszycia.

pl.wikipedia.org

Główny pas opancerzenia w centralnej części okrętu, gdzie zlokalizowane były magazyny amunicji, maszynownie oraz inne krytyczne miejsca, miał grubość 220 mm.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym zmodernizowany (m.in. przedłużony o ponad 7,5 metra, zmieniona maszynownia, przebudowana wieża dowodzenia na kształt charakterystycznej pagody, osiągając 46 metrów).

pl.wikipedia.org

Centralna, wzdłużna gródź wodoszczelna oddzielała od siebie obydwie maszynownie, jak i cztery kotłownie.

pl.wikipedia.org

Zmiana wyporności przy tej samej sile maszynowni spowodowała, że prędkość spadła do 28,8 węzła.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń komisji badającej przyczyny wypadku bezpośrednią przyczyną pożaru były niesprawne czujniki stężenia tlenu, co skutkowało samozapłonem oleju w maszynowni.

pl.wikipedia.org