Translations for „melodycznie“ in the Polish » German Dictionary

melodycznie [melodɨtʃɲe] ADV MUS

melodycznie

melodisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kadencja jest skonstruowana tak, że „nie wyprzedza melodycznie nuty, która nastąpi” ani nie zawiera w partii granej lewą ręką toniki.

pl.wikipedia.org

Wykonania tej muzyki bazują melodycznie na ragach, a rytmicznie na talach.

pl.wikipedia.org

Ale z drugiej strony, jeśli chciałem, mogłem grać melodycznie.

pl.wikipedia.org

W swoich kompozycjach dbał o klarowną konstrukcję utworu, logikę przebiegu traktowanej zazwyczaj melodycznie serii i przejrzystość faktury.

pl.wikipedia.org

Większość przetrwałych utworów, to skomplikowane melodycznie i rytmicznie ronda.

pl.wikipedia.org