Translations for „mieszanymi“ in the German » Polish Dictionary

mit gemischten Gefühlen

z mieszanymi uczuciami

Gemischtwarenhandlung

sklep m z towarami mieszanymi [lub wielobranżowy]

er nahm die Nachricht mit gemischten Gefühlen auf

przyjął wiadomość z mieszanymi uczuciami

Translations for „mieszanymi“ in the Polish » German Dictionary

z mieszanymi uczuciami

mit gemischten Gefühlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Również rosyjscy krytycy przyjęli film z mieszanymi uczuciami.

pl.wikipedia.org

Stylistyka wieżowca spotkała się z mieszanymi reakcjami londyńczyków i specjalistów branżowych.

pl.wikipedia.org

Teledysk spotkał się z mieszanymi uczuciami krytyków, a niektórzy chwalili jego filmowy nastrój, podczas gdy inni skrytykowali gloryfikację zażywania narkotyków i jego skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Oprócz klasycznych prac olejnych i akrylowych stosuje także pastel, posługuje się równie często technikami mieszanymi oraz własnymi, uzyskując oryginalne efekty fakturowe, teksturowe i kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Jego powrót do kolonii, z wynegocjowaną umową konfederacyjną, niezupełnie zgodną z oczekiwaniami establishmentu politycznego, spotkał się z mieszanymi odczuciami.

pl.wikipedia.org

Książka spotkała się z mieszanymi recenzjami, raczej pozytywnymi.

pl.wikipedia.org

Wysokowęglowodanowy sposób żywienia w porównaniu z dietami białkowo-tłuszczowymi oraz normalnymi i mieszanymi, predysponuje organizm do najdłuższej pracy mięśni.

pl.wikipedia.org

Większość jej powierzchni jest porośnięta pierwotnymi lasami iglastymi i mieszanymi z chronionymi gatunkami roślin kwiatowych, mchów, porostów i grzybów.

pl.wikipedia.org

Wojna pokus spotkał się także z mieszanymi opiniami od krytyków.

pl.wikipedia.org

Innowacja ta znacznie poprawia ciąg cygara, lecz wśród konsumentów cygar przyjęta jest z mieszanymi uczuciami.

pl.wikipedia.org