Translations for „mikologia“ in the Polish » German Dictionary

mikologia <gen ‑ii, no pl > [mikologja] N f BIOL

mikologia

Mykologie f

mikologia

Pilzkunde f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przez pewien czas zatem za normatywną uważano formę mikologia, od 2003 r. zaś istniały podstawy do uznawania obu form za równorzędne (mimo liczniejszej grupy słowników notujących jedynie formę mikologia).

pl.wikipedia.org

W języku polskim istnieje oboczność zapisu i wymowy terminu mykologia/mikologia oraz jego pochodnych.

pl.wikipedia.org

Według części opinii normatywnych właściwą formą jest mikologia, gdyż wpisuje się to we wzorzec spolszczania nazw greckich rozpoczynających się od sylaby μυ.

pl.wikipedia.org

Ponadto językoznawcy-normatywiści uznawali, że forma mikologia, choć preferowana, jest pewnego rodzaju wyjątkiem, a wzorzec spolszczania tej sylaby jako mi nie w każdym przypadku jest konsekwentny.

pl.wikipedia.org