Translations for „muzykanci“ in the German » Polish Dictionary

früher spielten fahrende Musikanten auf Festen auf

w dawnych czasach na festynach grali wędrowni muzykanci mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Były to przede wszystkim postacie z życia wsi: kobiety i mężczyźni różnych zawodów i w różnych scenach obrzędowo-zwyczajowych, dzieci, muzykanci, kolędnicy, pary taneczne itp.

pl.wikipedia.org

Na początku szli członkowie senatu i dostojnicy państwowi, następnie muzykanci.

pl.wikipedia.org

Poniżej, widzowie, tancerze i muzykanci zostali przedstawieni w równych rzędach.

pl.wikipedia.org

Muzykanci i dobosze posiadali kurtki paradne ozdobione białymi włóczkowymi taśmami z żółtym paskiem na kołnierzu, rabatach, rękawach, wyłogach rękawów, na połach i na szwach.

pl.wikipedia.org

Na znak partnera muzykanci przerywają granie i rozpoczyna on śpiewać piosenkę.

pl.wikipedia.org

Inne, np. muzykanci, żandarmi, kwiaciarki krakowskie itp.

pl.wikipedia.org

Działali w branży spożywczej (rzeźnictwo, piekarstwo, browarnictwo, gorzelnictwo), włókienniczej, skórzanej, transporcie i usługach (cyrulicy, muzykanci).

pl.wikipedia.org

Tambormajor, dobosze i muzykanci w każdym pułki posiadali inne charakterystyczne mundury.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio przed wodzem kroczyli liktorzy ubrani w purpurę, a także muzykanci oraz gromada ludzi z kadzielnicami.

pl.wikipedia.org

Typowy skład orszaku to: młoda para, kominiarz, lekarz, leśnik, diabeł, ksiądz, aptekarz, cyganka, wielbłąd (kamela), policjant, rzeźnik, muzykanci (akordeon, bęben), druhny i drużbowie, złodziejka, gazeciarz.

pl.wikipedia.org