Translations for „nazw“ in the German » Polish Dictionary

Bezeichnungsschutz

ochrona f nazw

Translations for „nazw“ in the Polish » German Dictionary

patronimiczność nazw własnych

die Patronymie der Eigennamen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podawane w niektórych źródłach informacje o wykorzystaniu silnie trującego kąkolu jako pokarmu głodowego tłumaczyć można omyłką wynikającą ze stosowania takiej samej lub podobnych nazw na określenie życicy i czarnuszki.

pl.wikipedia.org

Pojęcie nieostrości nazw pozostaje w związku z rozległą problematyką ontologiczną, logiczną i epistemologiczną.

pl.wikipedia.org

Znak dwukropka zarezerwowany jest dla identyfikacji przestrzeni nazw, której nazwa dopisywana jest przed nazwą elementu.

pl.wikipedia.org

Oryginalne nazwy kuków na zawsze przepadły przez emigrację i wymieranie autochtonicznej ludności welebickiej i obecnie turyści używają nowych nazw.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej operacji stają się one semantycznie istotnym elementem programu, zbliżonym do nazw zmiennych.

pl.wikipedia.org

Według państwowego rejestru nazw geograficznych to część miasta o identyfikatorze 201874.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w publikacjach, w których nazwy żeńskie są nieobecne przejawia się „przekonanie leksykografów, że nazwy męskoosobowe pełnią funkcję nazw generycznych, denotujących przedstawicieli obu płci”.

pl.wikipedia.org

Przestrzenie nazw (ang. namespaces) są mechanizmem logicznego zebrania podobnych do siebie klas w hierarchiczną strukturę.

pl.wikipedia.org

Przejawem tego zjawiska zdaniem naukowca były gatunkowe używanie rzeczowników męskich, rodzaj męskoosobowy w opozycji do niemęskoosobowego w liczbie mnogiej oraz w słowotwórstwie, a także wtórność nazw kobiet wobec nazw mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org