Translations for „nielicznych“ in the German » Polish Dictionary

in den wenigsten Fällen mpl

w nielicznych przypadkach mpl

aus den wenigen Informationen kann ich mir kein Gesamtbild machen

na podstawie tych nielicznych informacji nie widzę ogólnego obrazu [sytuacji]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 2013 r. dołączył do nielicznych w kraju szpitali wieloprofilowych, które mają akredytację ministra zdrowia.

pl.wikipedia.org

Jego brzmienie jest nieznane, bo nie da się go zrekonstruować z nielicznych zabytków piśmienniczych, tj. napisy na kościach wróżebnych.

pl.wikipedia.org

Podobno wobec większości współpracowników był raczej obcesowy i arogancki, jedynie wśród nielicznych znajomych ujawniał pozytywne cechy charakteru.

pl.wikipedia.org

Owłosienie głowy u samicy jest w całości śnieżnobiałe, u samca zaś czarne z dodatkiem nielicznych włosków białych.

pl.wikipedia.org

W fajkach wodnych i nielicznych innych stosowane są cybuchy elastyczne, w postaci rurek ze skóry, gumy lub tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Ich ciężar właściwy jest prawie zawsze mniejszy od wody, do nielicznych wyjątków cięższych należą m.in. olejek cynamonowy i goździkowy.

pl.wikipedia.org

Współcześnie, wzmacniacze lampowe wciąż są produkowane ale tylko do nielicznych zastosowań, np. jako lampowy wzmacniacz gitarowy, lampowy wzmacniacz elektroakustyczny hi-end, czy w radarach wojskowych, nadajnikach dużej mocy, transponderach satelitarnych.

pl.wikipedia.org

Jego toccata g-moll jest jednym z nielicznych zachowanych utworów organowych.

pl.wikipedia.org

Większość przypadków mykoryzy dotyczy relacji mutualistycznej, w nielicznych przypadkach zależność przesuwa się w kierunku wykorzystywania grzyba.

pl.wikipedia.org

Braki technologiczne oraz rozwijające się lobby naftowe doprowadziły do prawie zupełnego upadku koncepcji pojazdów z napędem elektrycznym, ograniczając się do nielicznych konstrukcji stosowanych w przemyśle.

pl.wikipedia.org