Translations for „niemalże“ in the Polish » German Dictionary

niemalże [ɲemalʒe] PARTICLE

niemalże → niemal

See also niemal

niemal [ɲemal] ADV

niemal

fast

niemal

beinah[e]

jestem niemal pewny

ich bin [mir] fast sicher

niemal wszędzie

fast überall

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zaletą odchylania magnetycznego jest możliwość uzyskania bardzo dużego kąta odchylenia, niemalże o 90°, umożliwia to tworzenie bardzo krótkich lamp o dużej powierzchni ekranu, odwrotnie niż w lampach oscyloskopowych.

pl.wikipedia.org

Miał on wrzucić do rzeki kartkę białego papieru, która zniknęła mu z oczu niemalże natychmiast po zatonięciu.

pl.wikipedia.org

Niestety początek nowego sezonu przyniósł mu poważną kontuzję kolana, w wyniku której stracił niemalże cały sezon.

pl.wikipedia.org

Humus jest niemalże w całości mineralizowany, stąd uprawa rolnicza wymaga intensywnego nawożenia.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem bliźniąt jednojajowych metoda ta pozwala na niemalże pewne odróżnianie poszczególnych osób.

pl.wikipedia.org

Niemalże wszystkie stoki charakteryzują się znaczną zmiennością wysokości zalesienia, z występującymi przerzedzeniami, polanami, pasmowymi przecinkami oraz nieznacznymi ogołoceniami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na silną korozję elektrochemiczną uległ on niemalże całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był to granatnik wykonany niemalże ekspresowo dla sił specjalnych, nie posiadał nigdy oficjalnego oznaczenia.

pl.wikipedia.org

Pierwiastki niemalże nie odczuwają tych skurczów, jednak w przypadku wieloródek skurcze poporodowe wiążą się zazwyczaj z uciążliwymi bólami kości krzyżowej, które promieniują ku przodowi.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej o historii kuchni polskiej w 2015 roku groch ze słoniną został określony jako polska „niemalże potrawa narodowa”.

pl.wikipedia.org