Translations for „nieprawidłowość“ in the Polish » German Dictionary

nieprawidłowość <gen ‑ści, pl ‑ści> [ɲepravidwovoɕtɕ] N f

nieprawidłowość

Regelwidrigkeit f

nieprawidłowość

Unrichtigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Znaczenie wybranych nieprawidłowości genetycznych w diagnostyce ostrych białaczek człowieka.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym dowódca m.in. 3. pułku szwoleżerów, w roku 1930 odwołany ze stanowiska ze względu na nieprawidłowości.

pl.wikipedia.org

Przed dniem wyborów na nieprawidłowości wskazywały organizacje pozarządowe.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze z jednego z niezależnych internetowych portali na bieżąco informowali w dniu wyborów o nieprawidłowościach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonuje się 3-4 zdjęcia, ale w zależności od przebiegu badania i zaobserwowanych nieprawidłowości ich ilość może zostać zwiększona.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele opozycji nie uznali wyników, protestując przeciwko nieprawidłowościom, do których miało dojść w trakcie wyborów.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy oraz opozycja informowali o licznych nieprawidłowościach w trakcie głosowania.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kontroli urzędnicy są zobowiązani do sporządzenia raportu, w którym muszą zostać wykazane nieprawidłowości w funkcjonowaniu danej instytucji oraz przepisy prawne, jakie zostały złamane.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku wykryto nieprawidłowości w jej paszporcie biologicznym.

pl.wikipedia.org

W 1971 roku został wykluczony z gry w europejskich rozgrywkach z powodu nieprawidłowości finansowych, a w 1972 wygrał swoje pierwsze ligowe mistrzostwo.

pl.wikipedia.org