Translations for „nieproporcjonalny“ in the Polish » German Dictionary

nieproporcjonalny [ɲeproportsjonalnɨ] ADJ

wkład pracy był nieproporcjonalny do efektu

der Arbeitsaufwand war unverhältnismäßig [o. stand in keinem Verhältnis] zum Ergebnis

Usage examples with nieproporcjonalny

wkład pracy był nieproporcjonalny do efektu

der Arbeitsaufwand war unverhältnismäßig [o. stand in keinem Verhältnis] zum Ergebnis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dłuższe czasy np. 120 minut oferowane są rzadko, gdyż powodują nieproporcjonalny wzrost ceny.

pl.wikipedia.org

Podział bogactwa stał się nieproporcjonalny zarówno pod względem ekonomicznym, jak i społecznym, a prawo do godnego życia jako jednostki osłabiło się.

pl.wikipedia.org

Wikipedia była oskarżana o odchylenie systemowe – tendencję do szczegółowego opisywania materiału w sposób nieproporcjonalny do jego wagi.

pl.wikipedia.org

Ponadto, u niektórych pacjentów występuje asymetria mózgu, gdzie jedna z półkul mózgowych jest zauważalnie większa od drugiej, a wzrost mózgu w ciągu kilku pierwszych lat życia, jest wyraźnie nieproporcjonalny.

pl.wikipedia.org

Bogate kraje korzystają z przestrzeni i zasobów przyrody w sposób nieproporcjonalny, np. emitując gazy cieplarniane praktycznie bez ograniczeń (limity zostały przyjęte przez niektóre państwa, nie największych emitentów).

pl.wikipedia.org