Translations for „nieprzypadkowo“ in the Polish » German Dictionary

nieprzypadkowo [ɲepʃɨpatkovo] ADV

nieprzypadkowo jest uważany za dziwaka

nicht zufällig hält man ihn für einen Sonderling

Usage examples with nieprzypadkowo

nieprzypadkowo jest uważany za dziwaka

nicht zufällig hält man ihn für einen Sonderling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nieprzypadkowo stało się nim brzęczkowickie wzgórze, leżące na pograniczu dwu społeczności - słupeckiej i brzęczkowickiej.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowo też para jedzie przez góry (śnieg w kulturze japońskiej symbolizuje śmierć), a cała wycieczka kończy się nad morzem.

pl.wikipedia.org

Zapewne nieprzypadkowo w dwóch wewnętrznych kratkach ostatniego wiersza tego kwadratu stoją obok siebie liczby 15 i 14, składające się na datę powstania grafiki – rok 1514.

pl.wikipedia.org

Tajemnica spowiedzi wiąże także osoby trzecie, które poznały treść spowiedzi zarówno przypadkowo, jak i nieprzypadkowo (np. tłumacze).

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowo zatem na targach zaprezentowano model koncepcyjny samolotu, przedstawiający dwusilnikową maszynę pozbawioną ogona, o konstrukcji obniżającej skuteczną powierzchnię odbicia radiolokacyjnego.

pl.wikipedia.org

Sposób działania symulowanego wyżarzania nieprzypadkowo przypomina zjawisko wyżarzania w metalurgii.

pl.wikipedia.org

Tytułowy blaszany bębenek, nieprzypadkowo biało-czerwony, stanowi ważny element komunikacji niedostosowanego chłopca z otoczeniem.

pl.wikipedia.org