Translations for „niesubordynacja“ in the Polish » German Dictionary

niesubordynacja <gen ‑ji, no pl > [ɲesubordɨnatsja] N f form

niesubordynacja

Ungehorsam m

niesubordynacja

Insubordination f form

skarcić kogoś za niesubordynację

jdn für seinen Ungehorsam rügen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W czasach zaborów w domach demerytów osadzano także duchownych za niesubordynację wobec władzy świeckiej.

pl.wikipedia.org

Niesubordynacja – akt rozmyślnego nieposłuszeństwa wobec ustalonego porządku dokonywany przez podwładnego.

pl.wikipedia.org

Dotyczyły one w dużej części reakcji króla brytyjskiego na postęp rewolucji i miały na celu uzasadnienie niesubordynacji prowincji.

pl.wikipedia.org

Doszło również do niesubordynacji i aktów przemocy wśród żołnierzy, w dowództwie zapanował chaos.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do niesubordynacji i stwierdził, że zdaje sobie sprawę z tego, że wyrokiem za nią jest kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Problemy administracyjne spowodowane niesubordynacją świeckich powierników i dwóch księży z parafii katedralnej doprowadziło do pogorszenia się jego stanu zdrowia i przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Był członkiem rady, ale został zawieszony za niesubordynację.

pl.wikipedia.org

Skazano go następnie na karę trzech lat pozbawienia wolności za napisanie apelu do wojskowych o niesubordynację, w 1983 uzyskał zwolnienie na mocy amnestii.

pl.wikipedia.org

Wydał on oświadczenie, w którym jako powód zwolnienia zarządców studia podał złamanie kontraktu i niesubordynację.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja żołnierzy powodowała zwątpienie i niesubordynację zwalczane ostrymi rozkazami (w szczególnych wypadkach dochodziło nawet do egzekucji).

pl.wikipedia.org