Translations for „obligacyjny“ in the Polish » German Dictionary

obligacyjny [obligatsɨjnɨ] ADJ

obligacyjny EKON, FIN

Obligations-

fundusz obligacyjny

Obligationsfonds m

umowa obligacyjna

Obligationsvertrag m

Usage examples with obligacyjny

fundusz obligacyjny

Obligationsfonds m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wobec tego, że w polskim prawie cywilnym brak ogólnych przepisów regulujących wspólność praw, regulacje dotyczące współwłasności często stosuje się przez analogię do innego rodzaju praw (np. obligacyjnych) przysługujących kilku podmiotom.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie mogą tu wchodzić w rachubę żadne prawa rzeczowe ani obligacyjne regulowane przez prawo cywilne, formy prawne tego władania uregulowano w prawie administracyjnym.

pl.wikipedia.org

Przepisy ogólne prawa cywilnego, ważniejsze przepisy obligacyjne oraz międzynarodowe prawo prywatne, oprac.

pl.wikipedia.org

Umowa zawarta między stroną będącą twórcą wzorca umowy i jej kontrahentem - adresatem wzorca, jest odrębną czynnością prawną tworzącą węzeł obligacyjny.

pl.wikipedia.org

Dłużnik, zamiast świadczyć do rąk wierzyciela, jak w typowym stosunku obligacyjnym, jest zobowiązany spełnić świadczenie na rzecz osoby trzeciej.

pl.wikipedia.org

Podatek nie jest ustalany i potrącany w przypadku przenoszenia środków między subfunduszami (np. o różnym profilu inwestycyjnym, gdy nastąpi ocena, że subfundusz akcyjny należy zastąpić subfunduszem obligacyjnym).

pl.wikipedia.org

Wymiana towarów odbywała się w drodze barteru, opartego o zwyczajowe stosunki obligacyjne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przy powództwach obligacyjnych, jeżeli powód nie żądał określonej sumy pieniężnej ani rzeczy (intentio incerta), wówczas intentio poprzedzane było zwięzłym wyjaśnieniem stanu faktycznego (demonstratio).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja taka jest dopuszczalna z uwagi na to, że długowi gruntowemu nie musi odpowiadać roszczenie obligacyjne, odmiennie niż w przypadku hipoteki.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to przezwyciężenie przeszkody spowodowanej występującymi niekiedy administracyjnymi ograniczeniami emisji pożyczek obligacyjnych w walutach krajowych.

pl.wikipedia.org