Translations for „obydwu“ in the German » Polish Dictionary

auf beiden Seiten

na obydwu stronach

Studenten der beiden Hochschulen arbeiten in einer Forschungsgemeinschaft mit

studenci mpl obydwu uczelni współpracują w grupie badawczej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podwójne, zastrzałowe usterzenie pionowe zainstalowane na obydwu końca usterzenia poziomego, również podpartego zastrzałami.

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie kabin zapewniało dobrą widoczność z obydwu z nich.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą znajduje się czerwony kapelusz kardynalski, a z boków zwieszają się sznury z 30 węzłami (chwostami) po 15 z obydwu stron.

pl.wikipedia.org

Wspomnianą cieczą zrasza się siatkę, na której jest wyświetlony szablon z obydwu stron.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wypadku natychmiast po zdarzeniu pojawili się mieszkańcy wioski, którzy zaczęli rabować paliwo z obydwu pojazdów.

pl.wikipedia.org

Sosna arizońska może być gospodarzem obydwu tych roślin pasożytniczych w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

W wyniku interferencji obydwu rodzajów światła w obiektywie możemy zobaczyć obraz przedmiotu fazowego.

pl.wikipedia.org

Podczas wieczornej fazy bitwy, poważniejszym uszkodzeniem było zniszczenie obydwu dział artylerii głównej wieży rufowej, w lufach których, o 18.10, rozerwały się wadliwe pociski.

pl.wikipedia.org

W 1988 zrezygnował z kariery dżokejskiej na rzecz trenowania (nie można było wówczas dzielić obydwu funkcji).

pl.wikipedia.org

Przy obydwu metodach, rana powinna być utrzymywana w czystości aby zapobiec ryzyku wystąpienia krwiaków i wytworzenia się ropnia.

pl.wikipedia.org