Translations for „olinowanie“ in the Polish » German Dictionary

olinowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [olinovaɲe] N nt NAUT

olinowanie

Schiffstauwerk nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rzymianie podpłynęli do okrętów galijskich, zarzucając na olinowanie przeciwnika, ostre kosy, przymocowane do żerdzi, jednocześnie płynęli z dość dużą szybkością.

pl.wikipedia.org

Szot – lina olinowania ruchomego służąca do ustawiania rogu szotowego żagla najkorzystniej względem kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Stopy tytanu stosuje się do produkcji osprzętu w żeglarstwie (okucia, bloki, elementy kabestanów, olinowanie stałe).

pl.wikipedia.org

Wieża wiertnicza posiada pomosty robocze oraz system olinowania z wielokrążkiem ruchomym, do którego zamocowany jest hak wiertniczy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem bomu jest nadanie odpowiedniego kształtu żaglowi oraz umożliwienie nim manewrowania poprzez olinowanie ruchome.

pl.wikipedia.org

Elementy podlegające obsłudze podczas wykonywania manewrów, mocowane ruchomo i przemieszczane poprzez olinowanie ruchome.

pl.wikipedia.org

W ogólności olinowanie stałe dzieli się ze względu na kierunek działania sił przez nie przenoszonych i tak są to: sztagi, wanty, baksztagi, jumpsztagi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się dużą prędkością i doskonałą zwrotnością, co osiągnięto poprzez zwiększenie i unowocześnienie ożaglowania i olinowania.

pl.wikipedia.org

Omasztowanie stałe jest związane z kadłubem za pomocą olinowania stałego.

pl.wikipedia.org

Kontrabras – element olinowania ruchomego występujący przy ożaglowaniu ruchomym i o działaniu przeciwnym do brasu.

pl.wikipedia.org