Translations for „opadanie“ in the Polish » German Dictionary

opadanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [opadaɲe] N nt

opadanie

Fall m

opadanie liści jesienią

der Fall der Blätter im Herbst

opadanie czerwonych krwinek MED

Blutsenkung f

Usage examples with opadanie

opadanie liści jesienią

der Fall der Blätter im Herbst

opadanie czerwonych krwinek MED

Blutsenkung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Charakteryzuje go znaczne opadanie melodii na końcu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Opadanie odbywa się po torze balistycznym lub przy częściowym wykorzystaniu siły nośnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybkie opadanie (depozycja) super wielkich cząstek aerozolu atmosferycznego o promieniu od 10 do 100 mikrometrów, większość drobin ma promień poniżej 10 mikrometrów.

pl.wikipedia.org

Praktyka ānāpāny polega często na powtarzaniu w myślach "wznoszenie", gdy robi się wdech i "opadanie", gdy wydycha się powietrze.

pl.wikipedia.org

Podczas lądowania początkowo antena była ustawiona w pozycji 1 (opadanie napędzane).

pl.wikipedia.org

Powoduje przedwczesne opadanie liści, co skutkuje słabym wzrostem krzewów, słabą ich odpornością na choroby, zwiększoną podatnością na przemarzanie oraz obniżeniem plonów.

pl.wikipedia.org

Po kilku dniach kierunek wiatru zmienił się na zachodni, powodując opadanie znacznych ilości popiołu na pozostałą część wyspy i w efekcie dalsze zniszczenia domów.

pl.wikipedia.org

Auksyny wpływają hamująco na formowanie się tkanki odcinającej i opadanie liści, są także odpowiedzialne za zjawisko dominacji wierzchołkowej, polegające na zahamowaniu rozwoju pąków pędowych.

pl.wikipedia.org

Osłabia także drzewo poprzez przedwczesne opadanie liści i zmniejszenie ich powierzchni asymilacyjnej.

pl.wikipedia.org

Powoduje pojawianie się żółtawych plamek na liściach, następnie ich brązowienie i opadanie.

pl.wikipedia.org