Translations for „opalenizna“ in the Polish » German Dictionary

opalenizna <gen ‑ny, no pl > [opaleɲizna] N f

opalenizna

[Sonnen]bräune f

piękna opalenizna

schöne Bräune

Usage examples with opalenizna

piękna opalenizna

schöne Bräune

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pod wpływem tych promieni ilość melanin się zwiększa, powodując przejściową zmianę zabarwienia skóry (opaleniznę).

pl.wikipedia.org

W 1689 roku kościół spłonął, co spowodowało, iż jego elewacja nosi czarną opaleniznę.

pl.wikipedia.org

Samoopalacze powodują lekkie przesuszenie skóry, nienaturalny wygląd opalenizny oraz dość nieprzyjemny zapach, który pojawia się po około godzinie od użycia samoopalacza.

pl.wikipedia.org

Melaniny warunkują między innymi: barwę skóry a co za tym idzie umożliwiają powstanie opalenizny.

pl.wikipedia.org

Opalenizna – ściemnienie barwy skóry w wyniku naturalnej, fizjologicznej reakcji, która zachodzi podczas ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe światła słonecznego (lub w solarium).

pl.wikipedia.org

W kulturze środkowoeuropejskiej opalenizna jest symbolem wysportowania, zdrowia i radości życia.

pl.wikipedia.org

Wykazano związek pomiędzy jasnym kolorem tęczówki, jasną karnacją skóry i skłonnością do powstawania opalenizny a ryzykiem czerniaka naczyniówki.

pl.wikipedia.org

Efekt opalenizny pojawi się dopiero po kilku seansach, a efektem jednorazowej, zbyt długiej wizyty jest oparzenie (rumień, zaczerwienienie i brak efektu brązowej skóry na drugi dzień).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla jej wyglądu były białe rajstopy i białe buty, które kontrastowały z jej mocną opalenizną.

pl.wikipedia.org

Jest substancją barwiącą skórę i wywołującą efekt sztucznej opalenizny.

pl.wikipedia.org