Translations for „operatywny“ in the Polish » German Dictionary

operatywny [operatɨvnɨ] ADJ

operatywny działanie, zarządzenie

effektiv

operatywny działanie, zarządzenie

effizient form

operatywny zespół

leistungsfähig

operatywny zespół

effektiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prowadząc operatywną działalność organizacyjną, do końca 1946 roku rozlokowano około 120 tys. żołnierzy w 265 byłych obiektach wojskowych (obozach rozmieszczania).

pl.wikipedia.org

Sam segment nie jest jednak w świetle tej teorii operatywną jednostką fonologiczną.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tego założenia jest stwierdzenie, że również absolutne wartości moralne muszą pozostawać w takiej wzajemnej relacji, która stwarza operatywny mechanizm obrony tych wartości przed agresją.

pl.wikipedia.org

Zasoby operatywne w całym złożu – wg stanu na 31.12.2015 wynosiły ok. 80,4 mln ton.

pl.wikipedia.org

Podczas wielu ćwiczeń dowódczo-sztabowych i z wojskami okazał się oficerem operatywnym, z inwencją, twórczym podejściem do rozwiązywanych problemów i sprawnym organizatorem wykonywanych zadań.

pl.wikipedia.org

Według stanu z 31 grudnia 2004 roku, zasoby bilansowe kopalni wynosiły 596,683 mln ton, natomiast operatywne 217,578 mln ton.

pl.wikipedia.org

Operatywne zasoby węgla wynoszą 126 315 tys. ton do poziomu 700 m i 243 738 tys. ton do poziomu 1000 m.

pl.wikipedia.org

Obszary controllingu funkcyjnego przecinają niejako w poprzek system controllingu strategicznego i operatywnego, precyzując zadania controllingu poszczególnych obszarów.

pl.wikipedia.org

Jednak w zależności od rangi danej funkcji w konkretnym przedsiębiorstwie można mówić o różnym zakresie zadań związanych z controllingiem strategicznym bądź controllingiem operatywnym badanej funkcji.

pl.wikipedia.org

Operatywne zasoby węgla wynoszą ok. 156 000 ton.

pl.wikipedia.org