OSOBY - Translation from Polish into German

in the PONS Dictionary

German

Polish

Personenidentität

tożsamość f osoby

Polish

German

unikać osoby

eine Person meiden

unikać osoby

einer Person aus dem Weg gehen

osoby dramatu

handelnde Personen fpl [eines Theaterstücks]

osoby trzecie

die Dritten mpl [o. Unbeteiligten mpl ]

na osobę [lub od osoby]

pro Person

osoby różnej narodowości

Personen fpl verschiedener Nationalitäten

osoby spoza klubu

Personen fpl , die keine Klubmitglieder ntpl sind

powództwo wzajemne osoby trzeciej

Drittwiderklage f

zaprosić jedną, dwie osoby

nur ein, zwei Personen einladen

osoby pozostałe przy życiu

am Leben gebliebene Personen fpl

oszustwo dotyczące osoby trzeciej LAW

Dreiecksbetrug m

przechowanie przez osoby trzecie LAW

Drittverwahrung f

umowa na rzecz osoby trzeciej

Vertrag m zugunsten eines Dritten

domeldować dwie osoby do pokoju

zwei Personen für das Zimmer hinzumelden

prześwietlono wszystkie osoby w otoczeniu tego polityka

alle Personen fpl im Umfeld dieses Politikers wurden durchleuchtet

podźwignąć się po śmierci bliskiej osoby

sich nach dem Tod einer nahen Person aufrichten

zabezpieczenie mienia przez areszt osoby dłużnika

persönlicher Arrest

świadczenie na rzecz osób trzecich/przez osoby trzecie

Leistung f an/durch Dritte

przenieść jakieś obowiązki na kogoś, z jednej osoby na drugą

Pflichten auf jdn übertragen, von einer Person auf die andere