Translations for „państwowym“ in the German » Polish Dictionary

ins Beamtenverhältnis übernommen werden

zostać urzędnikiem państwowym

im Beamtenverhältnis stehen

być urzędnikiem państwowym

Volljurist(in)

prawnik(-iczka) m(f) ze złożonym II egzaminem państwowym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Lektura kapitału pozwala określić, iż w początkowym okresie bank był bankiem państwowym (w wysokości 73,35% całości kapitału).

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu szkół katolickich w 1946 uczył się w państwowym gimnazjum, by po ukończeniu kursu podjąć pracę pielęgniarza w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Był urzędnikiem państwowym w gabinecie politycznym belgijskiego wicepremiera i ministrów resortowych.

pl.wikipedia.org

W związku z licznymi protestami pod koniec 1949 została oskarżona przed państwowym trybunałem bawarskim o mordy i znęcanie się nad niemieckimi więźniami.

pl.wikipedia.org

Magistratury reprezentowały bowiem autorytet cesarza i mogły egzekwować werdykt przymusem państwowym.

pl.wikipedia.org

Ustawa z 15 lipca 1925 r. o państwowym podatku przemysłowym była ustawą, która stosunkowo szybko zunifikowała opodatkowanie przychodowe.

pl.wikipedia.org

Angklungi nastrojone w skali diatonicznej, umożliwiającej wykonywanie muzyki zachodniej, stały się substytutem dzwonków i znalazły zastosowanie w państwowym systemie szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Od pocz. 1919 r. był inspektorem państwowym połączonej szkoły junackiej.

pl.wikipedia.org

Był to krok na drodze do uwolnienia cen, które dotąd podlegały państwowym subsydiom.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla części miejscowości jest wskazanie położenia poprzez współrzędne, które są gromadzone w państwowym rejestrze nazw geograficznych.

pl.wikipedia.org