Translations for „pobojowiska“ in the Polish » German Dictionary

zabierać rannych z pobojowiska

Verwundete vom Schlachtfeld wegtragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po zajęciu miasta 6 grudnia 1914 roku przez wojska niemieckie wizytował z ramienia ówczesnych władz tereny pobojowiska po bitwie pod Łodzią.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta była stosowana do różnych gatunków, które odwiedzały pobojowiska po walce by żywić się ciałami wojowników i ich rumaków poległych w walce.

pl.wikipedia.org

Malował niemal bez przerwy, a tematami obrazów były bitwy, utarczki, szarże, pobojowiska, ale również umizgi ułańskie do wiejskich dziewczyn i portrety oficerów.

pl.wikipedia.org

Z przedstawieniem toczących się orężnych zmagań kontrastuje opis pobojowiska, po którym chodzą z pochodniami kobiety, szukające wśród poległych swoich mężów, ukochanych, ojców i braci.

pl.wikipedia.org

Wprowadza liczne obrazy budzących grozę scen typu pobojowiska, bitwy, śmierć.

pl.wikipedia.org

Nieco po prawej widać rannego nieprzyjaciela, próbującego wydostać się z pobojowiska.

pl.wikipedia.org

W trakcie obchodu pobojowiska towarzyszą mu po bokach generałowie oraz medycy.

pl.wikipedia.org

Na płótnach pojawiały się konie i żołnierze w najrozmaitszych ujęciach (alarmy, pobudki, patrole, zwiady, utarczki, bitwy, pobojowiska i zgliszcza, a także zaloty ułanów do dziewczyn).

pl.wikipedia.org

Wstrząsający był widok pobojowiska: „ludzie, konie, żywi, ranni, zabici, leżeli jeden na drugim warstwami po sześciu i ośmiu...”.

pl.wikipedia.org