Translations for „podejrzanych“ in the German » Polish Dictionary

die Bespitzelung verdächtiger Personen

śledzenie podejrzanych osób

es kursieren Gerüchte über die Fragwürdigkeit dieses Politikers

krążą plotki fpl na temat podejrzanych związków [lub powiązań] tego polityka

Translations for „podejrzanych“ in the Polish » German Dictionary

dokonać zatrzymania podejrzanych

Verdächtige festnehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zadaniem gracza jest poznawanie sekretów rodzinnych i typowanie kolejnych podejrzanych, aby wskazać mordercę.

pl.wikipedia.org

Zawierały one nazwiska osób podejrzanych o sympatie lewicowe, działalność komunistyczną lub żydowskie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Według jej krytyków, ataki dronów często, jako collateral damage, powodowały śmierć rodzin osób podejrzanych o terroryzm, w tym dzieci.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zbierano też denuncjacje i ustalano krąg podejrzanych.

pl.wikipedia.org

Władze austriackie aresztowały 10 tys. ludzi podejrzanych o sympatie rusofilskie, często razem z rodzinami.

pl.wikipedia.org

Następnie stwierdził, że każde dochodzenie zawsze wiąże się z poważną ofertą badania wariografem skarżących i podejrzanych” oraz skarżąca musi przyznać, że nie doszło do żadnego gwałtu.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie przeprowadzono perfekcyjnie, akcja trwała dwie minuty, po niej brytyjskie służby aresztowały kilkudziesięciu podejrzanych – w tym ani jednego z faktycznych uczestników „napadu”.

pl.wikipedia.org

Zbyt opieszałe procedowanie i uleganie naciskom kół zachowawczych doprowadziło 28 czerwca do wystąpienia ludności warszawskiej, która powywieszała podejrzanych.

pl.wikipedia.org

Prognozowanie i wykrywanie oszustw – przy użyciu m.in. regresji logistycznej systemy analizują zbiory danych w celu wychwytywania np. podejrzanych transakcji finansowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich obejmuje lata 1564–1740 i wymienia 3038 spraw, niestety jednak jest niekompletny i czasem nie podaje wszystkich podejrzanych w danej sprawie.

pl.wikipedia.org