Translations for „porannych“ in the German » Polish Dictionary

wir haben bis in die frühen Morgenstunden gefeiert

świętowaliśmy do wczesnych godzin porannych

Translations for „porannych“ in the Polish » German Dictionary

w godzinach porannych/wieczornych

in den Morgen-/Abendstunden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wypadek miał miejsce podczas porannych godzin szczytu, w złych warunkach pogodowych związanych z opadami śniegu.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo celebrowało to wydarzenie z rodziną i przyjaciółmi do wczesnych porannych godzin następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Jako że znaczącym źródłem pochłanianej wody jest mgła, szparki są otwarte w nocy i we wczesnych godzinach porannych.

pl.wikipedia.org

Oddanie mostu do użytku nastąpiło bez uroczystości, w godzinach porannych 23 maja 2014 roku.

pl.wikipedia.org

W godzinach porannych przemieszcza się z miejsc, gdzie nocuje, na pola uprawne, czasem w stadach liczących kilkaset osobników.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2008 10-minutowa sesja rozgrzewkowa w dniu wyścigu została przesunięta z godzin porannych na godzinę 13:05, czyli 55 minut przed startem wyścigu.

pl.wikipedia.org

Jej religijnej atmosfery można doświadczyć podczas porannych i wieczornych modlitw (arati).

pl.wikipedia.org

Typowym objawem szybko rozwijającego się nadciśnienia tętniczego jest ból głowy, zwykle zlokalizowany w potylicy, występujący głównie w godzinach porannych.

pl.wikipedia.org

Do niektórych dzielnic prowadzą połączenia kolejowe obsługujące pasażerów w porannych oraz popołudniowych godzinach szczytu.

pl.wikipedia.org

Już w swych wczesnych utworach skarży się na los klienta, na wczesne wstawanie, bieganinę od domu do domu, rytuał porannych powitań dreptanie w pańskim orszaku.

pl.wikipedia.org