Translations for „porcelana“ in the Polish » German Dictionary

porcelana <gen ‑ny, no pl > [portselana] N f

porcelana

Porzellan nt

filiżanka z porcelany

Porzellantasse f

Usage examples with porcelana

saska porcelana

Meißner Porzellan nt

porcelana miśnieńska

Meißner Porzellan nt

artystycznie wykonana porcelana

kunstgerecht gefertigtes Porzellan nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Można znaleźć tu: porcelanę, ceramikę, drewno, skały, szkło, tkaniny i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Oboje zgromadzili znaczącą kolekcję obrazów, rysunków, grafiki, sreber, porcelany i rzeźb.

pl.wikipedia.org

Wykonana najczęściej z drewna lub porcelany, choć spotyka się też gliniane, z masy plastikowej, szklane, a nawet wykonane z zastosowaniem kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Wśród niezwykle wysoko rozwiniętego rzemiosła artystycznego tej epoki, najważniejsza jest porcelana, a songowskie wyroby uchodzą za jedne z najwspanialszych w historii chińskiej ceramiki.

pl.wikipedia.org

Uzupełnienie kolekcji stanowią japońskie i chińskie grafiki, porcelana, wyroby z kości i koralowca.

pl.wikipedia.org

Do dekoracji stosowano też technikę litofanii, gdzie cienka płytka z nieszkliwionej porcelany lub szkło matowe ozdobione wklęsłym reliefem przy podświetleniu dają światłocieniowy obraz.

pl.wikipedia.org

Chwasty, 2014; porcelana natryskiwana kobaltem, [60x] Ø 26 cm.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się również przedmioty dekoracyjne z porcelany nieszkliwionej, przypominającej marmur.

pl.wikipedia.org

W 1877 roku rozpoczęto produkcję porcelany a w 1893 majoliki.

pl.wikipedia.org

Ważna jest tu grupa książek dotycząca europejskiej porcelany i ceramiki.

pl.wikipedia.org