Translations for „posypywać“ in the Polish » German Dictionary

posypywać <‑puje; perf posypać> [posɨpɨvatɕ] VB trans

posypywać coś czymś

etw mit etw bestreuen

Usage examples with posypywać

posypywać coś czymś

etw mit etw bestreuen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rany posypywano solą, po czym wyjmowano płuca i rozkładano na „skrzydłach”.

pl.wikipedia.org

Zimą dróżnik obchodowy posypuje piaskiem oblodzone odcinki dróg kołowych na dojazdach do przejazdów.

pl.wikipedia.org

Po każdej egzekucji ślady krwi na dziedzińcu posypywano piaskiem i zgarniano szuflą do pojemnika na śmieci.

pl.wikipedia.org

Po ostudzeniu przekłada się je czasem kremami, dekoruje polewą, lukrem lub posypuje cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Następnie kształtuje się z niej kulki, które następnie posypuje się owocem granatu i liśćmi świeżej kolendry.

pl.wikipedia.org

Szkło posypuje się brokatem, a następnie strzepuje jego nadmiar.

pl.wikipedia.org

Na koniec całość posypuje się tartym serem (najczęściej parmezanem).

pl.wikipedia.org

Wszystkie zwierzęta biorą odwet na swym prześladowcy, bijąc unieruchomionego kłusownika, czym popadnie, polewając miodem i posypując piórami.

pl.wikipedia.org

Na koniec powierzchnię posypuje się cukrem i poddaje karmelizacji za pomocą palnika, podobnie jak w przypadku kremu brûlée.

pl.wikipedia.org

Historycznie były one odmienne, ale obecnie główna różnica między nimi polega na tym, że zaru-soba posypuje się z wierzchu nori, a mori-soba – nie.

pl.wikipedia.org