Translations for „powielaczowy“ in the Polish » German Dictionary

powielaczowy [povjelatʃovɨ] ADJ TECH

powielaczowy

Vervielfältigungs-

powielaczowy

Kopier-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Takimi właśnie cechami charakteryzuje się papier powielaczowy rotaprintowy.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to polegało przede wszystkim na zatarciu różnicy między prawem powszechnie obowiązującym a prawem wewnętrznym administracji (prawem powielaczowym).

pl.wikipedia.org

Papier ten cechuje wysoka chłonność (w przypadku niedostatecznej chłonności tekst powielaczowy rozmazywał się).

pl.wikipedia.org

Wiemy wszyscy, że nie chodzi tu o wydawaną systemem powielaczowym gminną gazetkę, ale o kolorowe, wielostronicowe, pięknie łamane pismo, które wychodzi od ponad ćwierć wieku [...].

pl.wikipedia.org

Odmianą papieru offsetowego jest papier powielaczowy rotaprintowy.

pl.wikipedia.org

Ukazało się 14 numerów, drukowanych technika powielaczową.

pl.wikipedia.org

Skromna była także szata zewnętrzna pierwszych zeszytów serii, ukazujących się w technice powielaczowej.

pl.wikipedia.org

Pismo, drukowane metodą powielaczową, ukazywało co tydzień lub co 2 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Pismo wydawane było techniką powielaczową dwa razy w tygodniu, później codziennie, zaś od 1941 co tydzień.

pl.wikipedia.org

Gazeta wydawana była metodą powielaczową, pisana na matrycach białkowych, drukowana na zielonkawo-niebieskim papierze offsetowym.

pl.wikipedia.org