Translations for „powierza“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Druckluftstoß

uderzenie nt sprężonego powierza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kot (ang. newbie, polska nazwa wynika z nieoficjalnej nomenklatury wojskowej) wykonanie najbardziej krytycznych elementów projektu powierza się najmniej doświadczonej osobie z najmniejszym stażem pracy.

pl.wikipedia.org

Godność tę powierza się każdorazowo prepozytowi, dziekanowi i kustoszowi kapituły, na czas pełnienia przez nich urzędu.

pl.wikipedia.org

Scofield powierza mu zadanie dostarczenia czarnego markera, które jest tylko przygrywką.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przy tworzeniu nowego czasopisma naukowego wydawca wybiera grupę inicjatywną, której powierza utworzenie rady redakcyjnej nie wtrącając się później w jej skład.

pl.wikipedia.org

Zwykle powierza mu się w orkiestrze partie kantylenowe.

pl.wikipedia.org

Hrabia ufa mu bezgranicznie i powierza jego pieczy bezpieczeństwo domowników.

pl.wikipedia.org

Mandat – umowa, na mocy której jedna osoba (mandant) powierza drugiej spełnienie pewnej czynności, a druga (mandatariusz) zobowiązuje się do spełnienia tej czynności w imieniu i na rachunek mandanta.

pl.wikipedia.org

Wówczas akolitom powierza się troskę o prawidłowe przygotowanie tych osób.

pl.wikipedia.org

W orkiestrach dętych (rzadziej symfonicznych) kornetowi często powierza się linię melodyczną.

pl.wikipedia.org