German » Polish

German)

zwiększenie nt [lub wzrost m ] produktywności

przyrost m produktywności

rozwój m produktywności

w celu zwiększenia produktywności

[duża] różnica f w produktywności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

To kierownictwo jest odpowiedzialne za stałe doskonalenie systemu, ulepszanie procesów planowania, produkcji i obsługi, a także podnoszenie jakości, zwiększenie produktywności i obniżanie kosztów. pl.wikipedia.org

Jak pokazują dane empiryczne, mimo znacznie niższej produktywności pracy kraje słabo rozwinięte często osiągają wyższe wskaźniki wzrostu gospodarczego niż kraje wysoko uprzemysłowione. pl.wikipedia.org

Bachofen przypuszczał, że fazę matriarchalną poprzedzała mniej cywilizowana faza heteryzmu(ros.), ugruntowana na naturalnej produktywności kobiety – epoka nieznająca instytucji małżeństwa ani prawa. pl.wikipedia.org

Woda może być pobierana przez korzenie na większej głębokości i wydzielana w warstwach płytszych, co może mieć znaczenie dla produktywności ekosystemów. pl.wikipedia.org

Przydatność gleby do produkcji roślinnej określa się na podstawie jej żyzności, urodzajności i produktywności. pl.wikipedia.org

Podwyższanie poziomu bezpieczeństwa zazwyczaj odbywa się kosztem wygody, produktywności i efektywności działania. pl.wikipedia.org

Z hipotezy tej wynika, iż szybszemu – w porównaniu z gospodarkami rozwiniętymi – wzrostowi produktywności w tzw. gospodarkach doganiających (konwergujących) będzie towarzyszyła wyższa inflacja lub aprecjacja nominalnego kursu walutowego. pl.wikipedia.org

W przypadku gdy właściciel uzależniłby poziom płac zatrudnionych od ich produktywności, wtedy byłby system powiązań między celem zatrudnionych a ich wydajnością. pl.wikipedia.org

Ciągła modernizacja parku maszynowego i ciągłe doskonalenie organizacji pracy, umożliwiło znaczny wzrost wydajności i produktywności. pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Polish