Translations for „prowadził“ in the German » Polish Dictionary

er führte das Feld der Verfolger an (beim Radrennen)

prowadził peleton

als Junggeselle führte er ein wenig geordnetes Leben

jako kawaler m prowadził mało uporządkowane życie

der Geländelauf führte über Feld- und Waldwege

bieg przełajowy prowadził przez polne i leśne drogi

Translations for „prowadził“ in the Polish » German Dictionary

prowadził samochód po wariacku

er fuhr wie ein Irrer m inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Był dumny i władczy, ale honorowy, szarmancki i zważający na słowa, w równej mierze niezdolny do przypochlebiania się księciu, kłaniania się ministrowi i okłamywania ludzi z którymi prowadził interesy.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem prowadził też działalność polityczną na rzecz niemieckiej partii zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

Czynny dydaktycznie był aż do końca – jeszcze w dniu swojej śmierci prowadził do południa wykład dla studentów.

pl.wikipedia.org

W celu odzyskania nieużytków prowadził na szeroką skalę prace melioracyjne.

pl.wikipedia.org

Wykłady fizyki prowadził według własnych konspektów a opracowany i stosowany program nauczania fizyki był wzorem dla jego następców na katedrze.

pl.wikipedia.org

Rozmowy, zakończone sukcesem dyplomatycznym, prowadził samodzielnie po turecku, obywając się zupełnie bez tłumacza.

pl.wikipedia.org

Obserwacje prowadził w swoim ogrodzie, a największym teleskopem jakiego używał był własnoręcznie skonstruowany 22,8 cm teleskop zwierciadlany.

pl.wikipedia.org

W latach 1576–1582 prowadził sądową kancelarię wójta lubelskiego, a w 1583 r. został ławnikiem.

pl.wikipedia.org

Następnie pracował głównie w przedsiębiorstwach leasingowych, prowadził też własną działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Harris prowadził przez długi okres seanse uzdrowicielskie w polskich kościołach.

pl.wikipedia.org