Translations for „przewidując“ in the German » Polish Dictionary

in weiser Voraussicht hum

słusznie przewidując

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przewidując nieuchronne „pęknięcie tamy” spekulanci przyspieszyli przyszłe zdarzenia poprzez pożyczanie funta (także lira) i jego wymianę na niemieckie marki.

pl.wikipedia.org

Wtedy gracze mogą kontynuować licytację przewidując możliwy układ pokerowy tym razem wśród kart nierozdanych.

pl.wikipedia.org

Znając dysproporcję sił militarnych i przewidując nieuchronną klęskę, nie poparł powstania listopadowego.

pl.wikipedia.org

Przewidując nadchodzącą mechanizację rolnictwa, przystąpił także do produkcji maszyn rolniczych, takich jak młocarnie i lokomobile.

pl.wikipedia.org

Przedstawił harmonogram, przewidując 20 tomów wydawanych w półtorarocznych odstępach w latach 1965-1995.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie pokazuje swoją nieprzeciętną rozwagę, przewidując wszelkie możliwe okoliczności wyprawy i przygotowując się na nie odpowiednio.

pl.wikipedia.org

W produkcji żywności nie osiągnięto samowystarczalności więc władze już w sierpniu 1939 r., przewidując problemy, wdrożyły system jej racjonowania, który przetrwał do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Amerykanie masowo zaczęli zaopatrywać się w antybiotyki, przewidując możliwość ataków z użyciem wąglika.

pl.wikipedia.org

Przewidując szybki rozwój informatyki, wnętrza zaprojektowano ze szklanych i lekkich ścianek, które dawały możliwość szybkiego i wygodnego zaaranżowania wnętrza.

pl.wikipedia.org

Przewidując konflikt z Żydami – endecy odżegnywali się od walki w sensie fizycznym.

pl.wikipedia.org