Translations for „przewodzenia“ in the German » Polish Dictionary

leitfähig sein

mieć [lub posiadać] zdolność przewodzenia

Leiterbahn

droga f przewodzenia (w obwodzie drukowanym)

Translations for „przewodzenia“ in the Polish » German Dictionary

droga przewodzenia

Leiterbahn f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ciepłolecznictwo - forma termoterapii polegająca na przekazywaniu do organizmu energii cieplnej na drodze przewodzenia, przenoszenia lub promieniowania.

pl.wikipedia.org

Niemniej zwierzęta te potrafiły słyszeć pod wodą, ale raczej z użyciem bardziej wzmocnionego przewodzenia kostnego niż błony bębenkowej, jak u ssaków lądowych.

pl.wikipedia.org

Neuron, komórka nerwowa – rodzaj elektrycznie pobudliwej komórki zdolnej do przetwarzania i przewodzenia informacji w postaci sygnału elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Każda połówka uzwojeń dławika musi być dostosowana do przewodzenia prądu grupy komutacyjnej.

pl.wikipedia.org

Załączenie i wyłączenie odbywa się przez zmiany w strukturze wewnętrznej półprzewodnika (stan przewodzenia lub stan zaporowy).

pl.wikipedia.org

Jako fizyk zwrócił uwagę na problem ochrony żołnierzy przed zimnem – potrzebę wprowadzenia odzieży skutecznie izolującej cieplnie (w czasie tych prac odkrył m.in. prądy konwekcyjne i inne zasady przewodzenia ciepła).

pl.wikipedia.org

Ponadto ma wysoki współczynnik przewodzenia (co powoduje, że szybciej odbiera ciepło) oraz ciepło właściwe (skutkiem czego jest duża ilość ciepła, jaką może zakumulować).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wysoki współczynnik przewodzenia ciepła materiałów, z jakich wykonuje się nadproża, ważne jest, aby były one odpowiednio docieplone przy pomocy materiałów termoizolacyjnych celem uniknięcia powstawania mostków termicznych.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że państwo jest nieodłącznie związane z ziemią, na której bytuje, stale współzawodniczy z sąsiadującymi państwami, chcąc zdobyć prawo do przewodzenia innymi.

pl.wikipedia.org

W 1882 zrezygnował z przewodzenia partii i z premierostwa.

pl.wikipedia.org