Translations for „receptywny“ in the Polish » German Dictionary

receptywny [retseptɨvnɨ] ADJ form (odbiorczy)

receptywny

rezeptiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tym sposobem zostały wprowadzone do katolickiej teologii pojęcia aktu i możności, formy i materii, zasada przyczynowego powiązania zdarzeń, rozumienie poznania jako procesu receptywnego, oraz pojęcie dowodu.

pl.wikipedia.org

Poza rują samica jest receptywna seksualnie przez większą część całego swojego cyklu miesięcznego, utrzymując przez cały czas okazałe, zaróżowione obrzmienie sromu, zmieniając tylko jego wielkość stosownie do poszczególnych faz cyklu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wszelkie poznanie rozumowe, tak samo jak zmysłowe, jest receptywne.

pl.wikipedia.org

Dusza rozumna dzieli się na: rozum bierny, receptywny rozum czynny, który, nie będąc powiązany z ciałem (stanowiąc czystą formę), jest nieśmiertelny.

pl.wikipedia.org

Miłość-caritas daje pierwszeństwo postawie daru z siebie, wobec postawy pasywnej, receptywnej.

pl.wikipedia.org

Na etapie zbierania danych badacza powinno cechować otwarte receptywne nastawienie.

pl.wikipedia.org

Moje „ja” można potraktować jako receptywną wrażliwość.

pl.wikipedia.org

O ile zakończenia nerwowe w odbycie mogą zapewniać przyjemne uczucia, to orgazm można osiągnąć poprzez receptywną penetrację odbytu poprzez pośrednią stymulację prostaty.

pl.wikipedia.org