Translations for „recytatyw“ in the Polish » German Dictionary

recytatyw <gen ‑u, pl ‑y> [retsɨtatɨf] N m MUS

recytatyw

Rezitativ nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Autor przedstawia w nim w sposób kompleksowy ujęcie recytatywu w oparciu o własne doświadczenie kompozytorskie; pozycja ta uznawana jest dziś za unikatową w historii muzyki.

pl.wikipedia.org

W niektórych fragmentach stylizowane są na muzykę wokalną (arioso, recytatyw, chorał).

pl.wikipedia.org

Wpływ ten widać w zastosowaniu recytatywu obbligato z akompaniamentem całej orkiestry, a nie tylko klawesynu dla wzmocnienia wrażenia napięcia.

pl.wikipedia.org

Środki muzyczne: recytatywy accompagnato, arie, cavatiny, medytacje, modlitwy (odpowiednik monologu w dramacie romantycznym), romanse, ballady, liczne partie chóralne.

pl.wikipedia.org

Dramat ten składa się z występów mimicznych, pieśni chóralnych, operowych recytatywów oraz tanecznych interludiów.

pl.wikipedia.org

Wielką uwagę przykładał do techniki recytatywów, którą doprowadził do mistrzostwa.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje najlepsze techniki kompozytorskie ówczesnej opery – partie wielogłosowe, tańce, arie w rytmie muzyki ludowej, recytatywy i inne fragmenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla wczesnego okresu twórczości płynne przejścia między poszczególnymi częściami, bez recytatywów.

pl.wikipedia.org

Rossini niepewny gustów mediolańskiej publiczności utrzymał się w granicach konwencji pisząc tradycyjne numery połączone recytatywami secco.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych stosował w niej recytatyw.

pl.wikipedia.org