Translations for „rekonstruować“ in the Polish » German Dictionary

rekonstruować <‑uuje; perf z‑> [rekow̃struovatɕ] VB trans form

rekonstruować

rekonstruieren

rekonstruować

wiederherstellen

rekonstruować zabytki

Sehenswürdigkeiten rekonstruieren

Usage examples with rekonstruować

rekonstruować zabytki

Sehenswürdigkeiten rekonstruieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prowadziła badania etymologiczne oraz rekonstruowała antroponimię prasłowiańską, w tym wyjaśnianie genezy, etymologii imion i nazwisk.

pl.wikipedia.org

Lasy te leżały w strefie tropikalnej lub subtropikalnej, a występujący w nich klimat rekonstruuje się jako umiarkowany do gorącego.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tropów kręgowców rekonstruuje się prędkość ich poruszania, a czasami także np. stadny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Dług pieczołowicie rekonstruuje przebieg wydarzeń poprzedzających zbrodnię, a także sam akt morderstwa.

pl.wikipedia.org

Zasłynął rekonstruując wiele ważnych apelatywów staropolskich na podstawie nazw geograficznych, oraz omawiając liczne ciekawe relikty leksykalne w nazewnictwie staropolskim.

pl.wikipedia.org

W związku z tym istniejące forty pospiesznie wzmacniano, rekonstruując część zniszczonych umocnień.

pl.wikipedia.org

Ponieważ dawne tramwaje miały długą karierę, często 50 lat i były modernizowane, muzeum stara się, o ile to jest możliwe ilościowo, rekonstruować poszczególne wersje pojazdu.

pl.wikipedia.org

Systematyka filogenetyczna była początkowo przewidziana jako zasady i metody, którymi rekonstruuje się przebieg filogenezy i przekształca go w hierarchiczną klasyfikację.

pl.wikipedia.org

Poszukuje instrumentów, odnawia je, rekonstruuje dawne kapele wiejskie.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rekonstruujemy takie wyrażenie normokształtne, a w drugiej nadajemy znaczenie poszczególnym wyrażeniom wchodzącym w jego skład.

pl.wikipedia.org