Translations for „relaksacja“ in the Polish » German Dictionary

relaksacja <gen ‑ji, no pl > [relaksatsja] N f

relaksacja BIOL, MED, PSYCH, TECH

Relaxation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W pewien sposób piosenka ta była odskocznią od poważnych tematów narzucanych przez inne utwory z albumu i dawała chwilę relaksacji.

pl.wikipedia.org

Podstawowe procesy relaksacji to tzw. relaksacja typu spin-spin (relaksacja poprzeczna) oraz relaksacja typu spin-sieć (relaksacja podłużna).

pl.wikipedia.org

Jest również polecany osobom zdrowym dla poprawy koncentracji, panowania nad emocjami i relaksacji.

pl.wikipedia.org

Przez ponad 40 lat zajmował się relaksacją, zwłaszcza orientalną, w formie ćwiczeń relaksowo-koncentrujących.

pl.wikipedia.org

Zaczął zgłębiać i praktykować jogę oraz progresywną relaksację mięśniową, jednak osiągnięte wyniki nie usatysfakcjonowały go.

pl.wikipedia.org

Sugestywna relaksacja przechodzi na coraz głębsze poziomy, odprężając kolejno mięśnie, rozszerzając naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Funkcja ciał jamistych zależy od zaopatrujących je drobnych naczyń, które mają dużą zdolność relaksacji (rozkurczu) pozwalającej zwiększyć średnicę naczynia nawet o 80%.

pl.wikipedia.org

Czasy, w jakich wzbudzone atomy badanych tkanek wracają do stanu równowagi, czyli czasy relaksacji, reprezentowane są na zdjęciu przez różne odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

Rozciąganie tkanek powoduje stopniową relaksację siły, która stopniowo maleje.

pl.wikipedia.org

Inne kraje azjatyckie używały takiej formy ruchu w czasie relaksacji i medytacji.

pl.wikipedia.org