Translations for „resztówka“ in the Polish » German Dictionary

resztówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [reʃtufka] N f inf (grunt)

resztówka

Restgut nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Janas resztówkę dworską podzielił na mniejsze działki i wyprzedał.

pl.wikipedia.org

Praktykę rolniczą młodzież odbywała w tzw. resztówce, pozostałej po parcelacji dóbr ziemskich.

pl.wikipedia.org

Pozostała resztówka po folwarku o powierzchni 4 mórg i powstały 24 gospodarstwa o powierzchni od 30 do 80 mórg każde.

pl.wikipedia.org

W skład majątku (określanego resztówką) wchodziło 120-150 hektarów gruntu i zabudowania.

pl.wikipedia.org

Dwór, park i sad pozostał jako tzw. resztówka.

pl.wikipedia.org

Transakcja ta miała miejsce w 1912 roku i odtąd resztówka dworska jest w posiadaniu tej rodziny.

pl.wikipedia.org

Odkupił on tzw. resztówkę czyli park – zachowany w dobrym stanie - z placem, zabudowaniami oraz sadem.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. przeprowadzono parcelację ziemi, a tzw. resztówkę (33,5 ha) wraz z budynkami przekazano organizującej się szkole.

pl.wikipedia.org

Pozostała jedynie tak zwana resztówka wraz z dużymi zabudowaniami, będącymi pod ochroną ze względu na swój zabytkowy charakter.

pl.wikipedia.org