Translations for „rufowy“ in the Polish » German Dictionary

rufowy [rufovɨ] ADJ NAUT

rufowy

Heck-

Usage examples with rufowy

flagsztok rufowy

[Heck]flaggenstock m

nawis rufowy

Hecküberhang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W latach 1989–1900 dokonano modernizacji uzbrojenia i wyposażenia radioelektronicznego niszczyciela: z rufowej nadbudówki usunięto zdwojone stanowisko działek plot.

pl.wikipedia.org

Zamontowano wówczas m.in. działo 152 mm na pokładzie rufowym.

pl.wikipedia.org

Taki stan utrzymał się przynajmniej do 2005 roku, natomiast zdjęcia z 2012 roku wskazują na zainstalowanie rufowej stacji naprowadzania pocisków.

pl.wikipedia.org

W części dziobowej i rufowej, nie chronionej pasem, był jedynie wypukły pokład pancerny chroniący część podwodną.

pl.wikipedia.org

Na nadbudówce tej stało na rufie działo nr 3, a przed nim niewielka nadbudówka rufowa.

pl.wikipedia.org

Dziewiąte działo tego typu, zamienione w 1916 roku na przeciwlotnicze, znajdowało się na nadbudówce rufowej, w osi okrętu.

pl.wikipedia.org

Wysokość rozciągającego się na całej długości kadłuba pancerza burtowego wynosiła 2 metry, z wyjątkiem części rufowej zwężającej się do 1,62 metra.

pl.wikipedia.org

Stanowisko dowodzenia miało pancerz 350 mm po bokach i 150 mm od góry, rufowe stanowisko dowodzenia – 180 mm po bokach, 130 mm od góry.

pl.wikipedia.org

Na okręcie podwodnym w ruchu na powierzchni banderę podnosi się na drzewcu przy pomoście, a podczas postoju – na drzewcu rufowym.

pl.wikipedia.org

Ich efektem były dalsze uszkodzenia i wyłączenie z walki wieży rufowej.

pl.wikipedia.org